Wait for DNS propagation (can take up to 48 hours).
Double-check that you added the correct subdomain and target domain.
Remove any conflicting A records or old CNAME records for the same subdomain.
Double-check that you have added the custom domain to your custom domain field in Workspace Details.
If you use Cloudflare, make sure you set the connection to DNS-only.