From Settings > Inbox > open the messenger:

Scroll down to Connections and select the workspace page(s) you want to show the messenger on:

Did this answer your question?