Do archived users count against my user limit?

No. You can always toggle them on and off in order to stay under your limit. The idea is to grow your plan, when you grow!