Task board templates can be applied to an existing task board or when creating a new task board.
1) To create a task board from template: click on the "+" icon in the task boards menu located inside the tasks page of a project to create a new task board from template.
2) To apply a template to an existing task board: click on the "options menu" ("…" icon) next to the task board name from the task boards menu.